1
00:00:03,336 --> 00:00:06,540
Mereka kɛkɛ sɛ, yebetumi ayɛ saa
wɔn a wodi kan tɔn 'em.

2
00:00:06,606 --> 00:00:08,775
Georgie, mempɛ sɛ mete
ɛfa Korea tae ho no nni hɔ bio.

3
00:00:08,842 --> 00:00:11,344
(ɔsi apini) Nanso sɛ yɛyɛ ade seesei a, .
yebetumi abɔ gua no akuturuku.

4
00:00:11,411 --> 00:00:14,347
Texasfo ani gye Amerikafo tae ho.

5
00:00:14,414 --> 00:00:16,550
Michelin yɛ Franse kasa.

6
00:00:16,616 --> 00:00:18,218
Nanso wɔn
wonnim saa.

7
00:00:19,653 --> 00:00:21,488
Ɛyɛ abusua adwuma.
Dɛn nti na yɛmfa abatow?

8
00:00:21,555 --> 00:00:23,023
‘Efisɛ ɛnyɛ demokrase.

9
00:00:23,089 --> 00:00:24,324
Me nko ara na mewɔ hɔ
nea onya abatow.

10
00:00:24,391 --> 00:00:25,525
(ɔtew ne menewam) .

11
00:00:25,592 --> 00:00:26,893
Me ne Audrey
no nkutoo na wɔyɛ

12
00:00:26,960 --> 00:00:28,495
wɔn a wonya abatow.

13
00:00:28,562 --> 00:00:30,230
Asɛmmisa.

14
00:00:31,965 --> 00:00:33,733
Wɔn bo yɛ mmerɛw, .
wɔyɛ high quality...

15
00:00:33,800 --> 00:00:35,902
M’ani nnye ho.

16
00:00:38,171 --> 00:00:41,408
Na saa OJ sɔhwɛ no nso ɛ.
Ɔkraman, ɛnte saa?

17
00:00:42,943 --> 00:00:44,744
Georgie, 1999.
Masisi me gyinaesi.

18
00:00:44,811 --> 00:00:45,912
Kama.

19
00:00:45,979 --> 00:00:47,147
Wunim, misusuwii ankasa

20
00:00:47,214 --> 00:00:48,682
saa glove no na ɛbɛfata.

21
00:00:49,749 --> 00:00:52,185
Nanso anyɛ saa.

22
00:00:53,720 --> 00:00:55,722
♪ ♪ na ɛyɛ

23
00:01:14,674 --> 00:01:16,209
(coos) .

24
00:01:22,148 --> 00:01:24,651
Sɛ anka obefi me kwan so ara kwa a, .
Ná metumi anya no sika.

25
00:01:24,718 --> 00:01:27,087
(ɔserew) Nya abotare, .
ɔbɛba atwa ho ahyia.

26
00:01:27,153 --> 00:01:28,622
(ɔsi apini) Mepɛ sɛ meyɛ ɔdefoɔ kɛkɛ

27
00:01:28,688 --> 00:01:30,356
bere a meda so ara yɛ abofra no
sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye ho.

28
00:01:31,457 --> 00:01:32,558
Wonnya nnii mfe 20 mpo.

29
00:01:33,627 --> 00:01:36,396
Fine, bere a woda so ara wɔ hɔ no
mmerante ne mmabaa a wobetumi anya mu anigye.

30
00:01:38,632 --> 00:01:40,534
Nanso sɛ mede botae bi si m’ani so a, .
ɛno ara ne nea metumi asusuw ho.

31
00:01:40,600 --> 00:01:41,968
Pa ara?

32
00:01:42,035 --> 00:01:44,337
Ɛno ara ne nea wubetumi
susuw ho mprempren yi ara?

33
00:01:44,404 --> 00:01:46,373
Misusuw sɛ na metumi asusuw nneɛma ho
ɛfa nneɛma abien ho.

34
00:01:47,774 --> 00:01:49,075
(ɔfew n’ano) .

35
00:01:49,142 --> 00:01:50,243
Wunim, .
ɛma me dane me

36
00:01:50,310 --> 00:01:51,611
bere a mo nyinaa yɛ
ɔtow tuo te sɛ eyi.

37
00:01:51,677 --> 00:01:53,680
Wiɛ, da wo papa ase.

38
00:01:53,747 --> 00:01:54,681
Kafra.

39
00:01:55,782 --> 00:01:57,450
Kid ma mebɔ dam
ɛtɔ mmere bi a.

40
00:01:57,517 --> 00:02:00,287
Minhuu mo baanu da
bɔ ti te sɛ eyi.

41
00:02:00,353 --> 00:02:01,655
Yeah, .
ɛsɛ sɛ w’ani gye.

42
00:02:01,721 --> 00:02:03,657
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

43
00:02:03,723 --> 00:02:05,258
Mepɛ sɛ meyɛ.

44
00:02:05,325 --> 00:02:06,893
Mebɛduru hɔ.

45
00:02:07,861 --> 00:02:10,629
M’ani gye Georgie ho, .
nanso ɛsɛ sɛ osua ne gyinabea.

46
00:02:10,697 --> 00:02:13,767
Mayɛ eyi
mfe 35 mu.

47
00:02:13,833 --> 00:02:15,468
Minyaa abusuabɔ ahorow
ne adetɔnfo.

48
00:02:15,535 --> 00:02:17,804
Ɛnyɛ sɛ wobɛtow saa asɛm no agu kɛkɛ
biribi foforo nti.

49
00:02:17,871 --> 00:02:19,139
Nokwaredi ho hia.

50
00:02:19,205 --> 00:02:20,240
Pɛpɛɛpɛ.

51
00:02:20,307 --> 00:02:21,908
Wo ne ɔpanyin no.

52
00:02:21,975 --> 00:02:23,944
Ɛsɛ sɛ obu saa.

53
00:02:24,010 --> 00:02:25,445
Ɛmfa ho sɛ ebia
woayɛ no yiye anaasɛ woadi mfomso.

54
00:02:25,512 --> 00:02:26,680
Aane. Kura mu kɔ soro.

55
00:02:26,746 --> 00:02:28,281
Da yie.

56
00:02:40,113 --> 00:02:41,748
Georgie, dɛn na ɛyɛ?

57
00:02:41,814 --> 00:02:43,549
Ansa na wo bo befuw...

58
00:02:43,616 --> 00:02:45,685
Me nyaa 'em wɔ consignment so, .
ansɛe yɛn sika ketewaa bi mpo.

59
00:02:45,751 --> 00:02:47,854
M’ani nnye ho.
Meka kyerɛɛ mo sɛ mma monyɛ.

60
00:02:47,920 --> 00:02:50,089
Wontie.
Asiane biara nni hɔ.

61
00:02:50,156 --> 00:02:52,358
Dabi, worentie. Th...

62
00:02:55,561 --> 00:02:57,830
M’adwumayɛbea, mprempren.

63
00:03:01,067 --> 00:03:03,035
Tie me asɛm kɛkɛ.

64
00:03:03,102 --> 00:03:05,471
Wohyɛɛ da kɔɔ akyi
m’akyi na mede ahyɛde bi mae.

65
00:03:05,538 --> 00:03:06,706
Nanso sɛnea na mereka no...

66
00:03:06,773 --> 00:03:08,541
Mekaa sɛ dabi.

67
00:03:08,608 --> 00:03:10,143
Ɛnsɛe hwee.

68
00:03:10,209 --> 00:03:12,545
Oh, ɔbarima, me ntumi nnye nni
woda so ara repia eyi.

69
00:03:12,612 --> 00:03:14,547
Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa yɛn
di yiye.

70
00:03:14,614 --> 00:03:16,048
Meda wo ase pa ara.

71
00:03:16,115 --> 00:03:17,683
Ɛyɛɛ dɛn na minyaa nkwa da
Mfe 35 a wo nni hɔ?

72
00:03:17,750 --> 00:03:19,519
Asɛmmisa kɛse.

73
00:03:21,587 --> 00:03:23,723
Wunim, wobɛn saa
fi bere a woyii no fii adwumam no mu.

74
00:03:23,790 --> 00:03:25,158
Fine, wompɛ me wɔ ha, .

75
00:03:25,224 --> 00:03:27,160
sotɔɔ ahorow pii wɔ hɔ
ɛno bɛma m’asɛm no agye atom.

76
00:03:27,226 --> 00:03:28,628
So saa na ɛte?

77
00:03:28,694 --> 00:03:30,163
Migye di sɛ ɛte saa, yiw.

78
00:03:30,229 --> 00:03:32,398
Wiɛ, afei ɔpon no nso wɔ hɔ.
Akwaaba pa ma wo.

79
00:03:32,465 --> 00:03:33,966
Minhia anigye.

80
00:03:35,735 --> 00:03:36,836
Adios, ayɔnkofa.

81
00:03:47,013 --> 00:03:49,948
So ɛyɛ me anaasɛ ɛyɛ
a ɛyɛ den kakra wɔ ha?

82
00:03:50,782 --> 00:03:51,717
Connor na ɔkyerɛwee.

83
00:03:51,784 --> 00:03:53,352
Oh, yɛrebu yɛn ani agu so, okay.

84
00:03:59,292 --> 00:04:02,762
(ɔde ahopopo) Wɔ nsɛm foforo mu no, .
CeeCee nyaa ɛse foforo nnɛ.

85
00:04:02,829 --> 00:04:05,264
Oh, emu nea ɛwɔ he?

86
00:04:05,331 --> 00:04:07,166
Oh, misusuw sɛ ɛnonom yɛ molars.

87
00:04:07,233 --> 00:04:08,434
Ow.

88
00:04:08,501 --> 00:04:09,901
Ntini a ɛwɔ anom.

89
00:04:10,970 --> 00:04:12,305
Nwunu.

90
00:04:13,406 --> 00:04:16,209
Eyi yɛ fɛwdi. Mo baanu
ɛsɛ sɛ wɔne wɔn ho wɔn ho kasa.

91
00:04:16,275 --> 00:04:18,177
Mannya hwee a mɛka.

92
00:04:18,244 --> 00:04:20,478
Ɛnyɛ hwee, Georgie, .
M-minim sɛ na wopɛ sɛ woka yie, .

93
00:04:20,546 --> 00:04:22,682
nanso woyɛɛ saa bi
anammɔn fa nhama no so.

94
00:04:22,748 --> 00:04:25,585
Pa kyɛw kɛkɛ
na Jim bɛsan de wo akɔ.

95
00:04:25,651 --> 00:04:27,119
Nkasa mma me.

96
00:04:27,186 --> 00:04:29,121
Fa me san kɔ?
Me na migyaee.

97
00:04:29,188 --> 00:04:31,691
Te sɛ hell wogyaee.
Metoo w’afurum no tuo.

98
00:04:31,757 --> 00:04:33,292
Woanka da sɛ "fired."

99
00:04:33,359 --> 00:04:34,327
Woanka da sɛ "gyae."

100
00:04:34,393 --> 00:04:35,394
Me nantew fii adi.

101
00:04:35,461 --> 00:04:36,796
Mekyerɛɛ wo ɔpon no.

102
00:04:36,863 --> 00:04:39,065
Ná minim baabi a ɛwɔ.

103
00:04:39,932 --> 00:04:42,335
Okay, bra, woyɛ abusua, .

104
00:04:42,400 --> 00:04:43,769
wo nim sɛ wobɛkɔ
ɛsɛ sɛ wɔyɛ no ma awiei koraa no.

105
00:04:43,836 --> 00:04:45,872
Nnya awerɛhyem saa.
Minyaa onuawa bi

106
00:04:45,938 --> 00:04:47,506
Ɛnyɛ me ne me nkasa
wɔ mfe 12 mu.

107
00:04:47,573 --> 00:04:49,675
Aane? Wiɛ, menyaa onua bi
Ɛkame ayɛ sɛ me ne, .

108
00:04:49,742 --> 00:04:50,810
na me ne no tenaa.

109
00:04:54,213 --> 00:04:57,283
Dɛn nti na wugyaee kasa
de kɔma Aunt Denise? Mekae no.

110
00:05:04,690 --> 00:05:06,759
Wo ho ye?

111
00:05:07,727 --> 00:05:09,262
Sweetie...

112
00:05:09,328 --> 00:05:10,663
wunim sɛ medɔ wo na meboa wo, .

113
00:05:10,730 --> 00:05:12,665
nanso dɛn koraa na woreyɛ?

114
00:05:13,733 --> 00:05:15,667
Gyina a megyina hɔ ama me ho.

115
00:05:15,735 --> 00:05:18,337
Wiɛ, kɛse, .
ɛno tua sika ahe?

116
00:05:18,404 --> 00:05:20,139
Mintumi ntra hɔ
baabi a wɔmpɛ me.

117
00:05:20,206 --> 00:05:22,575
Dɛn ho asɛm na woreka?

118
00:05:22,642 --> 00:05:26,779
Ná me maame mpɛ wo wɔ ha, .
na nanso ha na wowɔ.

119
00:05:27,647 --> 00:05:28,948
Wo papa yɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

120
00:05:29,015 --> 00:05:31,484
Ebia, nanso yɛda so ara wɔ bi
sɛ ɔbɛtra ne dan ase.

121
00:05:31,550 --> 00:05:33,119
Anyɛ yiye koraa no kosi sɛ
yɛnya sika bi.

122
00:05:33,185 --> 00:05:35,721
Mma sika nnhaw wo.
Mebɛnya adwuma foforɔ.

123
00:05:35,788 --> 00:05:37,657
Wowɔ awerɛhyem wɔ saa asɛm no ho?

124
00:05:37,723 --> 00:05:38,691
Ansa na wubehu no, .

125
00:05:38,758 --> 00:05:40,192
yɛbɛtena ofie kɛse bi mu
yɛn ankasa de.

126
00:05:40,259 --> 00:05:44,463
Nifa, nea ɔwɔ ɔtare no
a wɔayɛ no te sɛ tae.

127
00:05:44,530 --> 00:05:45,631
Pɛpɛɛpɛ.

128
00:05:45,698 --> 00:05:47,366
Nea ɛyɛ kurukuruwa ara kwa.

129
00:05:47,433 --> 00:05:49,635
Hot tub bi wɔ mfinimfini.

130
00:05:49,702 --> 00:05:51,337
Ntease bɛba mu
bere a wuhu no.

131
00:05:54,073 --> 00:05:55,441
Nya akongua.

132
00:05:55,508 --> 00:05:56,742
Meda wo ase.

133
00:05:56,809 --> 00:05:59,211
Enti... (ɔde ahopopo) .

134
00:05:59,278 --> 00:06:01,213
woayɛ adwuma
Jim McAllister dea?

135
00:06:01,280 --> 00:06:02,181
Yiw, owura.

136
00:06:02,248 --> 00:06:04,483
Ɔkwan bɛn so na saa ɔkwasea kɛse a ne ti nhwi ayɛ fitaa no te?

137
00:06:05,451 --> 00:06:06,852
Ɔnyɛ onipa bɔne ankasa.

138
00:06:06,919 --> 00:06:08,988
Yeah, yeah, .
ɛnde dɛn nti na wufii hɔ?

139
00:06:09,054 --> 00:06:10,489
Oh, anigye sɛ wubisae.

140
00:06:10,556 --> 00:06:13,792
Annu afe biako mu no, .
Memaa adetɔn kɔɔ soro 18%.

141
00:06:13,859 --> 00:06:15,194
So saa na ɛte?

142
00:06:15,261 --> 00:06:16,828
Ɛnyɛ ɛno nko, .

143
00:06:16,896 --> 00:06:18,798
Mebɔɔ poach
wo lɔre a wɔtwe adwuma no.

144
00:06:19,832 --> 00:06:21,566
Saa na na woreyɛ?

145
00:06:21,634 --> 00:06:23,469
Minnim sɛ ebia ɛsɛ sɛ meyɛ saa anaa
kyekyere wo nsa

146
00:06:23,536 --> 00:06:24,837
anaasɛ wɔbɛbɔ wo afunumu.

147
00:06:25,804 --> 00:06:27,173
Ma memma ɛnyɛ mmerɛw mma wo.

148
00:06:37,346 --> 00:06:39,314
Asɛm no ne sɛ, na mepɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a adwuma no benyin

149
00:06:39,381 --> 00:06:41,916
na woanya sika ankasa bi, .
nanso na Owura McAllister yɛ...

150
00:06:41,983 --> 00:06:43,318
Ehu dodo
sɛ wobɛfa hokwan bi?

151
00:06:43,385 --> 00:06:44,820
Wo nsa ka.

152
00:06:44,886 --> 00:06:47,589
(ɔserew) Ɛyɛɛ dɛn na wobɔɔ mframa kɔɔ soro hɔ
wɔ nea edi kan no mu?

153
00:06:47,656 --> 00:06:48,490
Mewaree ne babea.

154
00:06:48,557 --> 00:06:49,925
Whoa, twɛn.

155
00:06:51,392 --> 00:06:54,096
Woyɛ Jim McAllister dea
ɔbabarima a ɔyɛ ɔbabarima?

156
00:06:54,162 --> 00:06:57,099
Na wopɛ
sɛ ɔbɛba abɛyɛ adwuma ama me?

157
00:06:58,634 --> 00:07:01,870
Damn, so ɛno ma m’ani gye.
(ɔserew) .

158
00:07:03,005 --> 00:07:06,375
Afei, wunim me ne no
mma wo ne wɔn ho nhyia pɛpɛɛpɛ.

159
00:07:06,441 --> 00:07:07,976
Wiɛ, ɛnde me ne wo
nyaa biribi a ɛyɛ pɛ.

160
00:07:08,043 --> 00:07:10,379
Yeah, gye nea enti a ɛte saa
n’ani nnye wo ho

161
00:07:10,445 --> 00:07:12,748
ɛnyɛ ntease koro no ara
sɛ n’ani nnye me ho.

162
00:07:12,814 --> 00:07:13,949
Adɛn nti na n’ani nnye wo ho?

163
00:07:14,016 --> 00:07:15,183
(ɔhome) .

164
00:07:16,918 --> 00:07:19,254
Ná me ne Audrey bɔ.

165
00:07:19,321 --> 00:07:21,990
Wo ne Owurayere McAllister bɔɔ fekuw?

166
00:07:22,057 --> 00:07:24,293
Ná ɔyɛ Audrey Hicks
akyi wɔ ntoaso sukuu mu.

167
00:07:25,494 --> 00:07:27,362
Ná metaa frɛ no
me Lil’ Hickey na meyɛ saa.

168
00:07:28,563 --> 00:07:30,799
‘Nea ɛde ne din a etwa to no bae?

169
00:07:31,700 --> 00:07:33,468
Ná ɛno yɛ ne fã.

170
00:07:35,037 --> 00:07:37,938
Oh, abarimaa, ma menka nkyerɛ wo, .
na ɔyɛ fu-un.

171
00:07:38,006 --> 00:07:40,075
Mesrɛ wo, nnyɛ
nnyigyei nkyerɛwde abien.

172
00:07:41,376 --> 00:07:44,112
Mfe yi nyinaa akyi no, .
ɛda so ara de Jim kɔ ɔfasu bi so.

173
00:07:44,179 --> 00:07:46,214
Ɛyɛ ade foforo ma me, .
na menyɛ fan.

174
00:07:47,249 --> 00:07:49,017
Enti bere bɛn na wubetumi afi ase?

175
00:07:49,083 --> 00:07:52,054
Kura mu, so worefa me adwuma kɛkɛ
sɛ ɔbɛma Owura McAllister abufuw?

176
00:07:52,120 --> 00:07:54,122
Ɛno yɛ ɔhaw?

177
00:07:54,189 --> 00:07:55,290
Ne nyinaa yɛ.

178
00:07:55,357 --> 00:07:58,160
Woba anɔpa, .
yɛbɛkasa sika.

179
00:07:58,226 --> 00:08:00,095
Yebetumi akasa mprempren ara.
Mempɛ akatua, .

180
00:08:00,162 --> 00:08:01,963
Mepɛ sɛ wonya commission kɛkɛ
wɔ biribiara a metɔn so.

181
00:08:02,030 --> 00:08:04,333
Ooh. Woanya
ebinom de wɔn ho to wɔn ho so.

182
00:08:04,399 --> 00:08:05,434
Meda wo ase.

183
00:08:06,501 --> 00:08:08,637
Woka sɛ hi
de kɔmaa Lil’ Hickey maa me.

184
00:08:09,604 --> 00:08:12,440
Oh, minni bi
saa swagger pii no.

185
00:08:14,910 --> 00:08:16,645
(ɔpon no bue) .

186
00:08:16,712 --> 00:08:17,845
Hey. Ɛhe na woakɔ?

187
00:08:17,913 --> 00:08:19,448
Adwuma foforo a wobenya.

188
00:08:19,514 --> 00:08:21,049
Woanya adwuma dedaw?

189
00:08:21,116 --> 00:08:22,951
Meyɛɛ saa.

190
00:08:23,017 --> 00:08:24,753
Ɛno yɛ kɛse.

191
00:08:24,820 --> 00:08:27,422
Twɛn, ɛyɛ mmara kwan so de, ɛnte saa?
Nokwarem no, ɛnyɛ me asɛm.

192
00:08:27,489 --> 00:08:28,790
GEORGIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Meyɛ adwuma wɔ Fagenbacher fie.

193
00:08:29,958 --> 00:08:30,859
Ow.

194
00:08:30,926 --> 00:08:32,194
Wunim no?

195
00:08:32,260 --> 00:08:35,296
(ɔserew) Yeah, ɔyɛ
Paapa akansi no.

196
00:08:35,364 --> 00:08:37,099
Wɔ akwan pii so sen biako so.

197
00:08:38,099 --> 00:08:40,035
Dɛn na ɛno kyerɛ?

198
00:08:40,868 --> 00:08:42,136
Ná ɔtaa ne wo maame bɔ.

199
00:08:42,204 --> 00:08:43,705
Dabi.

200
00:08:43,772 --> 00:08:45,407
Bere a yɛsan kɔɔ ntoaso sukuu mu no, .
na wɔyɛ ade a anibere wom.

201
00:08:45,474 --> 00:08:47,542
Daabi!

202
00:08:47,609 --> 00:08:49,611
Twɛn, twɛn. Twɛn.

203
00:08:49,678 --> 00:08:50,846
Ɛhe na worekɔ?

204
00:08:50,912 --> 00:08:52,914
(ɔde ahopopo) .

205
00:08:52,981 --> 00:08:54,483
Maame afe nhoma.

206
00:08:55,550 --> 00:08:58,253
Okay, ma yɛnhwɛ.
Ɔwɔ he? Hang on...

207
00:08:58,320 --> 00:09:00,856
Ɛhe na ɛwɔ?
Agumadi...

208
00:09:00,922 --> 00:09:02,357
(ɔde ahopopo) .

209
00:09:02,424 --> 00:09:03,658
Ɛhɔ na ɔwɔ.

210
00:09:03,725 --> 00:09:05,694
Ɛhɔ na ɔwɔ.

211
00:09:05,760 --> 00:09:09,030
"Audrey Hicks ne Fredrick."
Fagenbacher, awarefo a wɔn ho yɛ fɛ sen biara."

212
00:09:09,097 --> 00:09:12,868
"Me Dɔfo Panyin Audrey, ."
wo ne ginchiest."

213
00:09:14,635 --> 00:09:17,706
Dɛn na ɛno kyerɛ?

214
00:09:19,307 --> 00:09:20,842
"Asram kakraa a atwam yi."
wo ne wo ayɛ biribiara

215
00:09:20,909 --> 00:09:23,044
Meso dae pɛn."
(ɔserew) .

216
00:09:23,111 --> 00:09:24,946
Ɛno kyerɛ sɛ na wɔreyɛ.

217
00:09:25,747 --> 00:09:26,848
Wobɛyɛ dɛn ahu?

218
00:09:26,915 --> 00:09:28,583
Ɛno nyinaa yɛ mmarimaa a wonnii mfe aduonu
daeɛ a ɛfa.

219
00:09:29,918 --> 00:09:33,121
"Wowɔ me koma daa."
Wo Freddy a ɔyɛ pintinn no."

220
00:09:33,188 --> 00:09:35,056
Aw, ɛno yɛ dɛ bi.

221
00:09:35,123 --> 00:09:37,759
Dɛn nti na ɔhyɛ a
turtleneck a ɛwɔ Texas Apuei fam?

222
00:09:38,794 --> 00:09:40,429
Ɔfrɛɛ no ​​"me Lil' Hickey."

223
00:09:40,495 --> 00:09:41,730
(ɔde ahopopo bɔ) Ugh.

224
00:09:46,935 --> 00:09:49,104
So ɛsɛ sɛ wohyɛ saa
wɔ fie hɔ?

225
00:09:49,171 --> 00:09:50,806
Mekɔyɛ adwuma.

226
00:09:50,872 --> 00:09:52,107
Yeah, yiw, .
worentumi nsakra wɔ kar no mu?

227
00:09:52,174 --> 00:09:53,775
Eyi ne me ntadehyɛ.

228
00:09:53,842 --> 00:09:55,877
Wo papa bɛhunu
ntɛm anaa akyiri yi.

229
00:09:55,944 --> 00:09:57,245
Anaasɛ...

230
00:09:58,847 --> 00:10:00,949
Nya da pa.

231
00:10:01,016 --> 00:10:02,184
Merefi adi wɔ anim pon no ano.

232
00:10:02,250 --> 00:10:04,885
Okay, okay, kɛkɛ...
twɛn wɔ ha kɛkɛ.

233
00:10:04,953 --> 00:10:06,188
Ɛhe na worekɔ?

234
00:10:07,189 --> 00:10:09,123
Pɛ sɛ wohwɛ hu
obiara nni akode.

235
00:10:14,095 --> 00:10:16,031
Uh, enti a
ntɛm a wɔde wɔn ti kɔ soro.

236
00:10:16,097 --> 00:10:18,400
Me kunu anya adwuma foforo.

237
00:10:18,467 --> 00:10:19,801
Eye ma no.

238
00:10:19,868 --> 00:10:20,969
Aane.
Yiw, ɛte saa.

239
00:10:21,036 --> 00:10:22,037
Eye ma no.

240
00:10:22,103 --> 00:10:23,939
Ɛyɛ-ɛyɛ papa ma me.
Ɛyɛ...

241
00:10:24,005 --> 00:10:25,607
papa ma wo
banana a ne ho yɛ fɛ.

242
00:10:26,675 --> 00:10:28,310
Amanda, dɛn na ɛrekɔ so?

243
00:10:28,376 --> 00:10:30,611
Okay, yie, wunim
sɛnea Medford yɛ kurow ketewa bi

244
00:10:30,679 --> 00:10:33,315
na obiara nim obiara?

245
00:10:33,381 --> 00:10:35,350
Wiɛ, um, Georgie adwuma foforo no...

246
00:10:35,417 --> 00:10:36,651
Mornin’!

247
00:10:36,718 --> 00:10:37,619
...ne ɛno.

248
00:10:39,855 --> 00:10:41,156
Woreyɛ adwuma ama Fagenbacher?

249
00:10:41,223 --> 00:10:42,522
Dɛn na metumi aka?

250
00:10:42,591 --> 00:10:44,359
Onim talente
bere a ohu no.

251
00:10:44,426 --> 00:10:46,161
Freddy maa wo adwuma?

252
00:10:46,228 --> 00:10:47,762
Mesrɛ wo, monnka
"Freddy" ne "adwuma".

253
00:10:47,829 --> 00:10:49,030
wɔ kasamu koro no ara mu.

254
00:10:50,031 --> 00:10:50,931
Dɛn ho asɛm na woreka?

255
00:10:50,998 --> 00:10:52,934
Ɔse hi, ɔkwan bi so no.

256
00:10:53,835 --> 00:10:54,970
Kɔ. Kɔ kɛkɛ.

257
00:10:55,036 --> 00:10:56,805
No kissing, kɔ kɛkɛ.

258
00:11:00,041 --> 00:11:01,576
Anɔpa, ne nyinaa.

259
00:11:01,643 --> 00:11:03,311
Oh, abarimaa, nhyɛsoɔ akyi.

260
00:11:07,582 --> 00:11:10,318
(ɔrebɔ nnwom bi abɛn) .

261
00:11:11,520 --> 00:11:12,888
Lincoln deɛ no ayɛ.

262
00:11:12,953 --> 00:11:14,856
Kɛseɛ.
Fi ase wɔ Caddy no so.

263
00:11:14,923 --> 00:11:16,391
Aane. Ansa na ɛno reba no, .

264
00:11:16,458 --> 00:11:18,460
na ɛte dɛn
yɛka me raise ho asɛm?

265
00:11:18,527 --> 00:11:20,729
Nea ɛma wususuw nneɛma ho
worenya raise?

266
00:11:20,795 --> 00:11:22,330
(ɔserewee) .
Mekyerɛ sɛ, hwɛ wo ho hyia.

267
00:11:22,397 --> 00:11:23,798
Me ne nea woanya nyinaa.

268
00:11:24,866 --> 00:11:26,468
Pa ara?
Wo na wode bedi dwuma

269
00:11:26,535 --> 00:11:28,503
saa Georgie tebea yi nyinaa
sɛ wobɛpiapia me?

270
00:11:28,570 --> 00:11:30,071
Misusuwii sɛ ɛno mu da hɔ, yiw.

271
00:11:31,006 --> 00:11:32,807
Mɛfa no
a wɔresusuw ho.

272
00:11:33,708 --> 00:11:35,076
Mma nnye bere tenten dodo.

273
00:11:35,143 --> 00:11:37,212
Mete sɛ wɔrefa Fagenbacher adwuma mu.
(ɔserew tiawa) .

274
00:11:37,279 --> 00:11:38,480
(ɔrebɔ nnwom bi abɛn) .

275
00:11:38,547 --> 00:11:39,581
Gyae abɛn a wɔbɔ no.

276
00:11:39,648 --> 00:11:40,782
Dabi.

277
00:11:46,321 --> 00:11:47,656
Hey.

278
00:11:47,722 --> 00:11:49,925
(ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew): .
Shh, me de no sii fam kɛkɛ.

279
00:11:49,991 --> 00:11:51,726
Meda wo ase.
(ɔbɔ tɛkrɛma) .

280
00:11:51,793 --> 00:11:54,429
Ɔyɛ fɛ yiye.

281
00:11:54,496 --> 00:11:55,497
Mm.

282
00:11:55,564 --> 00:11:56,731
Ɔyɛ.

283
00:11:56,798 --> 00:11:58,867
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛyɛ aniwu

284
00:11:58,934 --> 00:12:01,236
sɛ ɛsɛ sɛ yetu fi hɔ a.

285
00:12:02,470 --> 00:12:04,139
Dɛn ho asɛm na woreka?

286
00:12:04,205 --> 00:12:05,907
Saa ade yi
ne Paapa ne Georgie.

287
00:12:05,974 --> 00:12:07,709
Yɛrentumi nkɔ so saa.

288
00:12:07,776 --> 00:12:08,977
Akyinnye biara nni ho sɛ yebetumi.

289
00:12:10,145 --> 00:12:11,613
Bra na wo ne Paapa nkasa.

290
00:12:11,680 --> 00:12:13,114
Meyɛɛ saa.

291
00:12:13,181 --> 00:12:14,849
Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa
wo ne Georgie nkasa.

292
00:12:14,916 --> 00:12:15,917
Meyɛɛ saa.

293
00:12:15,984 --> 00:12:16,952
Ne?

294
00:12:17,018 --> 00:12:18,352
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "ne"?

295
00:12:18,420 --> 00:12:20,155
Ɔde ahopere rekɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika pii.

296
00:12:20,221 --> 00:12:21,222
Ɛsɛ sɛ Paapa ma no hokwan.

297
00:12:21,289 --> 00:12:22,757
Ɔbɛyɛ dɛn ama no hokwan

298
00:12:22,824 --> 00:12:24,859
sɛ ɔreyɛ adwuma ama Freddy a?

299
00:12:26,027 --> 00:12:27,262
Aane.

300
00:12:27,328 --> 00:12:29,197
Freddy na ɔkyerɛwee.

301
00:12:30,332 --> 00:12:32,100
So wubetumi ne no akasa?

302
00:12:32,167 --> 00:12:33,268
Ɛfa dɛn ho?

303
00:12:33,335 --> 00:12:35,303
Wiɛ, sɛ otu Georgie fi adwumam a, .

304
00:12:35,370 --> 00:12:37,072
ebia yebetumi de ahyɛ mu
saa agyimisɛm yi awiei.

305
00:12:37,138 --> 00:12:39,207
Dɛn nti na na obetie me?

306
00:12:40,075 --> 00:12:41,810
Minnim, ebia 'efi...

307
00:12:41,876 --> 00:12:42,911
wo ne ne Lil' Hickey.

308
00:12:45,614 --> 00:12:47,015
Wobɛyɛ dɛn ahu saa asɛm no?

309
00:12:47,082 --> 00:12:48,383
Shh!

310
00:12:48,450 --> 00:12:50,285
Ɔka kyerɛɛ Georgie sɛ.

311
00:12:51,453 --> 00:12:53,355
Pa ara?

312
00:12:54,389 --> 00:12:55,824
Na afei woreserew?

313
00:12:55,890 --> 00:12:57,158
Oh, ɛyɛ me nwonwa kɛkɛ.

314
00:12:57,225 --> 00:12:59,027
(ɔserew) .
Mekyerɛ sɛ...

315
00:12:59,094 --> 00:13:01,529
na ɛyɛ bere tenten a atwam ni.

316
00:13:03,231 --> 00:13:05,934
Yeah, yiw, ɛda adi sɛ wo
maa nkurɔfo nyaa nkurɔfo adwene kɛse.

317
00:13:06,001 --> 00:13:07,636
Mma ɛnnyɛ te sɛ nea ɛho agu fĩ.

318
00:13:07,702 --> 00:13:09,304
Enti na wonyɛ saa
ɔne no da?

319
00:13:09,371 --> 00:13:11,272
Ɛnfa ho.

320
00:13:12,240 --> 00:13:14,342
Yɛde bere tiaa bi bɔɔ fekuw, .

321
00:13:14,409 --> 00:13:17,145
afei mihyiaa w’agya
na ɔdɔɔ no.

322
00:13:17,212 --> 00:13:19,147
Na woreyɛ
abien no nyinaa 'em?

323
00:13:19,214 --> 00:13:20,749
Ɛnyɛ bere koro no ara mu...

324
00:13:20,815 --> 00:13:21,750
(ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew):
Dabi.

325
00:13:22,851 --> 00:13:24,619
Sɛnea ɛte biara no, .

326
00:13:24,686 --> 00:13:27,856
ɔne wo papa nyaa
akɔ akuturukubɔ mu wɔ me so.

327
00:13:29,190 --> 00:13:30,892
Ná ɛyɛ hu.
(ɔserewee) .

328
00:13:31,960 --> 00:13:33,595
Woreserew bio.

329
00:13:33,662 --> 00:13:35,030
Ow.

330
00:13:35,096 --> 00:13:37,265
Ná ɛyɛ hu.

331
00:13:45,273 --> 00:13:46,474
Hi, Freddy, na woayɛ.

332
00:13:47,642 --> 00:13:49,377
Wiɛ, yiw.

333
00:13:49,444 --> 00:13:51,446
Audrey Hicks na ɔkyerɛwee.

334
00:13:51,513 --> 00:13:53,782
Ɛyɛ McAllister, .
na wunim sɛ ayɛ saa

335
00:13:53,848 --> 00:13:55,183
bere tenten bi.

336
00:13:55,250 --> 00:13:57,652
Woda so ara yɛ fɛ saa ara
sɛnea na wowɔ ntoaso sukuu no.

337
00:13:57,719 --> 00:13:59,487
Mennyɛ saa.

338
00:13:59,554 --> 00:14:01,389
Woyɛ ma me.

339
00:14:01,456 --> 00:14:03,525
Bra mu, fa akongua bi.

340
00:14:03,591 --> 00:14:05,026
Meda wo ase.

341
00:14:06,594 --> 00:14:07,962
Nom?

342
00:14:08,029 --> 00:14:10,331
(ɔserew) .
Ɛyɛ awia mfinimfini.

343
00:14:10,398 --> 00:14:12,467
Wiɛ, yɛde dii dwuma
sɛ wɔbɛyɛ nneɛma pii

344
00:14:12,534 --> 00:14:14,369
wɔ awia mfinimfini.

345
00:14:14,436 --> 00:14:15,703
Freddy na ɔkyerɛwee.

346
00:14:15,770 --> 00:14:17,772
Ɛyɛ yie, kyɛw.

347
00:14:18,540 --> 00:14:20,575
Mebu akontaa sɛ wowɔ ha
fa w’asew barima ho.

348
00:14:20,642 --> 00:14:23,611
Wunim sɛ wofaa no adwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛhaw Jim kɛkɛ.

349
00:14:23,678 --> 00:14:24,646
So ɛyɛɛ adwuma?

350
00:14:24,713 --> 00:14:25,580
Aane.

351
00:14:25,647 --> 00:14:27,515
Saa ti kɛse no
ne dan nyinaa yɛ kɔkɔɔ?

352
00:14:27,582 --> 00:14:29,184
(ɔserew) .

353
00:14:29,250 --> 00:14:30,952
Wiɛ, mebɔ kyakya
ne nyinaa danee kɔkɔɔ, ɛnte saa?

354
00:14:31,986 --> 00:14:34,355
Okay, woanya w’anigyede.

355
00:14:34,422 --> 00:14:36,491
Nanso mihia wo
sɛ ɔbɛma Georgie akɔ.

356
00:14:36,558 --> 00:14:38,660
Oh, bere bɛn na woyɛɛ aniberesɛm saa?

357
00:14:38,727 --> 00:14:40,195
So ɛno na ɛte wɔ mfe yi nyinaa mu

358
00:14:40,261 --> 00:14:42,130
ne Jim McAllister de no
wɔayɛ wo?

359
00:14:42,197 --> 00:14:43,832
Me ne Jim anya bi
anigyede pii.

360
00:14:43,898 --> 00:14:46,034
Ɛnyɛ sɛ yegyee yɛn ani.

361
00:14:46,935 --> 00:14:48,069
So.

362
00:14:48,136 --> 00:14:49,938
Wunim, meyɛ sigyani.

363
00:14:50,004 --> 00:14:51,773
Suzanne gyaw me hɔ.

364
00:14:51,840 --> 00:14:52,941
Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa.

365
00:14:53,007 --> 00:14:54,509
Dabi, ɛyɛ ade pa.

366
00:14:54,576 --> 00:14:57,612
Minyaa m’ankasa me kakraa bi
ofie a ɛwɔ ɔtare no ho.

367
00:14:57,679 --> 00:14:59,614
Ɛsɛ sɛ wupue
na woahu no bere bi.

368
00:15:01,416 --> 00:15:03,017
Mfe yi nyinaa, .

369
00:15:03,084 --> 00:15:04,686
biribiara nsakrae.

370
00:15:04,753 --> 00:15:06,453
Wokyerɛ sɛ meda so ara te saa
ɔbonsam a ne ho yɛ fɛ

371
00:15:06,521 --> 00:15:08,723
a wuntumi nkora so
wo nsa afi?

372
00:15:08,790 --> 00:15:10,992
Mekyerɛ sɛ woda so ara yɛ ɔkraman.

373
00:15:12,427 --> 00:15:13,962
Nti? Hena na ɔmpɛ akraman?

374
00:15:14,028 --> 00:15:15,764
Huh? (ɔserew) .

375
00:15:15,830 --> 00:15:17,699
So worebɛboa me ma mapue
anaa dɛn?

376
00:15:17,766 --> 00:15:18,867
(ɔde ahopopo) .

377
00:15:18,933 --> 00:15:21,169
Mantumi anka da sɛ
dabi wɔ saa anim no ho.

378
00:15:21,236 --> 00:15:22,504
Meda wo ase.

379
00:15:24,105 --> 00:15:25,573
Wo ntumi nyɛ yiye.

380
00:15:25,640 --> 00:15:28,576
Na wo ho yɛ fɛ
ba ne kɔ.

381
00:15:30,678 --> 00:15:32,580
Owurayere McAllister na ɔyɛ?
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

382
00:15:32,647 --> 00:15:33,915
Oh, Georgie, wo deɛ, yɛteɛ.

383
00:15:33,982 --> 00:15:35,650
Me deɛ, meyɛ...
Me deɛ, meyɛ...

384
00:15:35,717 --> 00:15:37,585
Bye!

385
00:15:41,089 --> 00:15:42,457
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

386
00:15:42,523 --> 00:15:44,092
Wiɛ, ɔbaa hɔ ara kwa
hwɛ nea na ɔyera

387
00:15:44,159 --> 00:15:46,427
mfe yi nyinaa.
(ɔserewee) .

388
00:15:47,929 --> 00:15:50,665
Hey, ɛno ne m’asew
woreka ho asɛm.

389
00:15:50,732 --> 00:15:53,568
Yeah, yie, bere tenten ansa na ɛreba
na ɔyɛ w’asew, .

390
00:15:53,635 --> 00:15:57,138
na ɔtaa nufu me kɔn
te sɛ vampire bi.

391
00:15:57,205 --> 00:15:58,673
Owura Fagenbacher, .

392
00:15:58,740 --> 00:16:00,642
wɔ obu a ɛfata nyinaa mu, .
woreyɛ a wonni obu.

393
00:16:00,708 --> 00:16:02,443
Woanya ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho?

394
00:16:03,545 --> 00:16:05,146
Wogyaee?

395
00:16:05,213 --> 00:16:06,481
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

396
00:16:06,548 --> 00:16:08,650
Ɔkaa nsɛm a ɛyɛ abofono
wo maame ho asɛm.

397
00:16:08,716 --> 00:16:11,419
Nti? Ɔka nsɛm a ɛyɛ abofono
wo ho asɛm bere nyinaa.

398
00:16:12,687 --> 00:16:13,721
Wɔama no kwan sɛ ɔnyɛ saa.

399
00:16:13,788 --> 00:16:14,756
Yɛyɛ abusua.

400
00:16:14,823 --> 00:16:15,957
(ɔde ahopopo) .

401
00:16:16,024 --> 00:16:17,525
Wiɛ, me papa abusua.

402
00:16:17,592 --> 00:16:19,160
Ebia wubetumi ayɛ saa
srɛ no kyɛw.

403
00:16:19,227 --> 00:16:21,696
Na me nso meyɛ n’abusua.
Ɔkwan no fa akwan abien so.

404
00:16:21,763 --> 00:16:24,332
Onyankopɔn, mo baanu nyinaa yɛ
nkwaseafo a wɔn tirim yɛ den.

405
00:16:24,399 --> 00:16:27,135
Hey, nnka ho asɛm
wo papa saa.

406
00:16:32,540 --> 00:16:34,008
Woadu fie akyiri yi.

407
00:16:34,075 --> 00:16:35,944
Ná ɛyɛ da a adagyew nnim.

408
00:16:36,010 --> 00:16:37,045
Oh, yeah?

409
00:16:37,111 --> 00:16:38,980
Ɔtɔn wɔn mu kuw bi
Koreafo tae a wɔde yɛ nneɛma

410
00:16:39,047 --> 00:16:40,849
Georgie hyɛɛ mmara wɔ m’akyi.

411
00:16:40,915 --> 00:16:42,951
Wiɛ, ɛno ye, ɛnte saa?

412
00:16:43,017 --> 00:16:45,153
Wɔ m’akyi, Audrey.

413
00:16:45,220 --> 00:16:46,955
Okay, woayɛ no yiye.

414
00:16:47,021 --> 00:16:48,056
Meda wo ase.

415
00:16:48,122 --> 00:16:51,559
Na ebia Georgie nso te saa
nso kakra a ɛteɛ.

416
00:16:51,626 --> 00:16:53,061
Ebia.

417
00:16:54,095 --> 00:16:55,430
Nanso meyɛ nea ɛteɛ kɛse.

418
00:16:56,231 --> 00:16:58,833
Woyɛ no ampa, ɔdɔfo.

419
00:17:00,168 --> 00:17:01,703
Minim nea woreyɛ.

420
00:17:01,769 --> 00:17:04,138
Nokwarem no, woyɛ saa, .
'efisɛ woyɛ onyansafo yiye.

421
00:17:06,773 --> 00:17:07,774
Meda wo ase.

422
00:17:09,444 --> 00:17:11,913
(wɔbɔ nsam) .

423
00:17:11,980 --> 00:17:13,114
Hey.

424
00:17:14,249 --> 00:17:15,416
Hi.

425
00:17:22,456 --> 00:17:23,892
(TV a wɔde yɛ mum) .

426
00:17:23,957 --> 00:17:26,527
Owura McAllister, na mewɔ anidaso sɛ
ebia na yebetumi akasa.

427
00:17:26,594 --> 00:17:27,662
Me deɛ mɛboa Maame wɔ anwummerɛ aduane ho.

428
00:17:27,729 --> 00:17:28,863
Connor adɛn nti na wonyɛ saa
wo ne me mmra.

429
00:17:28,929 --> 00:17:29,831
Yoo.

430
00:17:30,932 --> 00:17:32,901
Bɔ mmɔden na kasa sɛnea ɛbɛyɛ a mɛte
fi adididan mu.

431
00:17:36,971 --> 00:17:38,973
Biribi a na wopɛ sɛ woka?

432
00:17:39,040 --> 00:17:41,776
Anka ɛnsɛ sɛ mekra saa nneɛma no
tae a wunni ho kwan.

433
00:17:41,843 --> 00:17:43,311
Kyerɛ saa asɛm no ho anisɔ.

434
00:17:44,479 --> 00:17:46,881
Na me nso ebia
anka ɛnsɛ sɛ woyi wo fi adwumam.

435
00:17:46,948 --> 00:17:48,750
Woannyi me mfi adwumam, migyaee.

436
00:17:49,450 --> 00:17:50,718
Nanso ɛno mfa ho.

437
00:17:54,756 --> 00:17:56,591
Enti wo ka sɛ wopɛ
sɛ wobɛsan aba adwuma mu?

438
00:17:56,658 --> 00:17:58,960
Wo ka sɛ wopɛ me
sɛ wobɛsan aba?

439
00:17:59,027 --> 00:18:00,128
Dabi.

440
00:18:02,030 --> 00:18:04,265
Nanso sɛ wopɛ sɛ wosan ba a, .
ɔpon no abue.

441
00:18:04,332 --> 00:18:06,768
CONNOR: Ɔpon no yɛ dɛn?

442
00:18:06,834 --> 00:18:08,803
CONNOR: 1 .
Yɛda mo ase.

443
00:18:08,870 --> 00:18:12,273
Wiɛ, Owura Fagenbacher
rema me 20% commission

444
00:18:12,340 --> 00:18:15,443
biribiara a metɔn so, .
enti sɛ mɛsan aba a...

445
00:18:15,510 --> 00:18:17,378
MANDY: Georgie: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

446
00:18:28,950 --> 00:18:30,217
Ɛyɛ nwonwa yiye

447
00:18:30,284 --> 00:18:32,620
a wɔretwɛn wɔ saa apon yi nyinaa so
ɔno nkutoo na ɔyɛ.

448
00:18:32,687 --> 00:18:35,290
Oh, ɛno nyɛ nwonwa, .
ɔwɔ mfe asia wɔ kɔlege.

449
00:18:39,527 --> 00:18:40,828
Oh, abarimaa.

450
00:18:40,895 --> 00:18:42,263
Wiɛ, lookee ha.

451
00:18:42,330 --> 00:18:43,998
Sɛ ɛnte saa a
McAllister abusua no.

452
00:18:44,065 --> 00:18:45,633
Freddy na ɔkyerɛwee.

453
00:18:45,700 --> 00:18:48,603
Diana, eyi ne Audrey ne Jim, .

454
00:18:48,670 --> 00:18:50,338
me nnamfo dedaw.

455
00:18:50,405 --> 00:18:52,106
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

456
00:18:52,173 --> 00:18:53,975
So eyi yɛ wo babea?

457
00:18:54,042 --> 00:18:56,678
Me Nyankopɔn, mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ saa.

458
00:18:58,313 --> 00:18:59,414
Afei, minnim
sɛ woate a, nanso, uh, .

459
00:18:59,480 --> 00:19:00,982
Me deɛ, mɛyɛ outfitting

460
00:19:01,049 --> 00:19:03,017
ambulance foforo no nyinaa
wɔ St. Joseph fie.

461
00:19:03,084 --> 00:19:05,820
Yɛma wo akwaaba.
Minnim sɛ woate, .

462
00:19:05,887 --> 00:19:08,690
nanso yɛakɔ so atɔn
wɔn Korea tae foforo mprempren.

463
00:19:08,756 --> 00:19:10,124
Wontumi nkora 'em wɔ stock mu.

464
00:19:10,191 --> 00:19:11,659
Wiɛ, eye ma wo.

465
00:19:11,726 --> 00:19:14,362
Mibuee beae a ɛto so abien
wɔ Nacogdoches no mu.

466
00:19:15,330 --> 00:19:17,131
Yɛn nsa kaa Medford no nyinaa
sukuu bɔs ahorow.

467
00:19:17,198 --> 00:19:18,266
Mmienu pɛ na ɛwɔ hɔ.

468
00:19:18,333 --> 00:19:20,368
Na wɔyɛ yɛn dea.

469
00:19:20,435 --> 00:19:23,371
Freddy, ɔkɔm de me bi.

470
00:19:25,340 --> 00:19:27,108
Me sponsor NASCAR kuw bi.

471
00:19:27,174 --> 00:19:29,644
Me nsa kaa Fagenbacher decals
wɔ kar abiɛsa so.

472
00:19:30,745 --> 00:19:32,480
Woanya NASCAR kuw bi?

473
00:19:32,547 --> 00:19:35,216
Ne ti ayɛ kɔkɔɔ.
Yebetumi akɔ mprempren.

474
00:19:35,283 --> 00:19:36,451
Akyire.

475
00:19:37,852 --> 00:19:39,354
Man, me ntumi nnyina saa guy no ano.

476
00:19:39,420 --> 00:19:41,889
Menim.

477
00:19:41,956 --> 00:19:43,858
Ɔyɛ hu.

478
00:19:43,925 --> 00:19:46,127
♪ ♪ na ɛyɛ

479
00:19:51,965 --> 00:19:54,969
Captioning a wɔboaa no
CBS

480
00:19:55,036 --> 00:19:57,971
WARNER BROS na ɔkyerɛwee. TELEVISON HO NSƐM

481
00:19:58,039 --> 00:20:01,009
ne TOYOTA.

482
00:20:01,075 --> 00:20:04,012
Nsɛm a wɔakyerɛw wɔ so
Media Access Kuw a ɛwɔ WGBH
kwan a wɔfa so kɔ.wgbh.org


